-
1 Steuerung
f́управление; аппаратура (система, привод) управления- Steuerung, aerodynamische аэродинамическое управление
- Steuerung, außenatmosphärische управление (при полете) вне атмосферы
- Steuerung, äußere внешнее управление
- Steuerung, automatische автоматическое управление
- Steuerung, azimutale управление по азимуту
- Steuerung des Anstellwinkels ав, ( ракетная техника) управление углом атаки, управление по тангажу
- Steuerung, digitale цифровое управление
- Steuerung, direkte прямое (непосредственное) управление
- Steuerung, drahtlose управление по ( радиотехника)
- Steuerung, duale двойное управление
- Steuerung, elektrische электрическое управление
- Steuerung, elektronische электронное управление
- Steuerung, handmechanische бустерное управление, бустерная система управления
- Steuerung, hydraulische гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
- Steuerung, inertiale инерциальное управление
- Steuerung, kontinuierliche непрерывное управление
- Steuerung, lageabhängige управление по положению
- Steuerung, leitungsgebundene (теле) управление по проводной линии
- Steuerung, logische логическое (программное) управление
- Steuerung, manuelle ручное управление
- Steuerung mit Hilfe astronomischer Ortung управление с использованием системы астронавигации
- Steuerung mit Motor ( морское дело) симпатическое управление
- Steuerung, optimale оптимальное управление
- Steuerung, personelle решение кадровых вопросов
- Steuerung, selbsthemmende необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
- Steuerung, selbsttätige автоматическое управление
- Steuerung, speicherprogrammierte управление с запоминаемой программой
- Steuerung, starre жесткое управление
- Steuerung, stetige непрерывное управление, управление непрерывного действия
- Steuerung, sympatische управление следящего действия
- Steuerung, unstetige дискретное (прерывистое) управление
- Steuerung, verbrauchsoptimale управление, обеспечивающее оптимальный расход (топлива)
- Steuerung, wegabhängige управление в функции пути
- Steuerung, zeitabhängige управление в функции времени
- Steuerung, zentralisierte централизованное управление
- Steuerung, zielsuchende самонаведение
-
2 Steuerung
(f)управление; аппаратура (система, привод) управленияSteuerung, aerodynamische — аэродинамическое управление
Steuerung, außenatmosphärische — управление ( при полете) вне атмосферы
Steuerung, äußere — внешнее управление
Steuerung, automatische — автоматическое управление
Steuerung, azimutale — управление по азимуту
Steuerung des Anstellwinkels — ав., ркт. управление углом атаки, управление по тангажу
Steuerung, digitale — цифровое управление
Steuerung, direkte — прямое ( непосредственное) управление
Steuerung, drahtlose — управление по радио
Steuerung, duale — двойное управление
Steuerung, elektrische — электрическое управление
Steuerung, elektronische — электронное управление
Steuerung, handmechanische — бустерное управление, бустерная система управления
Steuerung, hydraulische — гидроуправление, управление с помощью гидравлического привода
Steuerung, inertiale — инерциальное управление
Steuerung, kontinuierliche — непрерывное управление
Steuerung, lageabhängige — управление по положению
Steuerung, leitungsgebundene — ( теле) управление по проводной линии
Steuerung, logische — логическое ( программное) управление
Steuerung, manuelle — ручное управление
Steuerung mit Drucktasten — кнопочное ( клавишное) управление
Steuerung mit Motor — мор. симпатическое управление
Steuerung, optimale — оптимальное управление
Steuerung, personelle — решение кадровых вопросов
Steuerung, selbsthemmende — необратимое бустерное управление, система необратимого бустерного управления
Steuerung, selbsttätige — автоматическое управление
Steuerung, speicherprogrammierte — управление с запоминаемой программой
Steuerung, starre — жесткое управление
Steuerung, stetige — непрерывное управление, управление непрерывного действия
Steuerung, sympatische — управление следящего действия
Steuerung, unstetige — дискретное ( прерывистое) управление
Steuerung, verbrauchsoptimale — управление, обеспечивающее оптимальный расход ( топлива)
Steuerung, wegabhängige — управление в функции пути
Steuerung, zeitabhängige — управление в функции времени
Steuerung, zentralisierte — централизованное управление
Steuerung, zielsuchende — самонаведение
-
3 Triebwerksteuerung
сущ.1) авиа. РУД, рычаг управления двигателем2) аэродин. управление двигателем, рычаги управления двигателем (РУД) -
4 Motorsteuerung
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Motorsteuerung
-
5 Motorsteuerung
сущ.1) авиа. газораспределение (ДВС)2) тех. газораспределение в ДВС3) авт. газораспределительный механизм двигателя, механизм газораспределения двигателя, газораспределительный механизм, механизм распределения, механизм газораспределения ДВС град.4) электр. управление двигателем5) автом. управление электродвигателем -
6 Triebwerksbedienung
сущ.авиа. управление двигателем, управление работой двигателя -
7 Motormanagement
-
8 Steuerung des Antriebs
сущ.воен. управление двигателемУниверсальный немецко-русский словарь > Steuerung des Antriebs
-
9 Triebwerkregulierung
сущ.авиа. регулирование двигателя, регулировка двигателя, управление двигателемУниверсальный немецко-русский словарь > Triebwerkregulierung
-
10 Triebwerksregelung
сущ.авиа. регулирование двигателя, регулировка двигателя, управление двигателем -
11 Motorsteuerung
-
12 Motorsteuerung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motorsteuerung
-
13 Triebwerksbedienung
f́( авиация) управление двигателем -
14 Motorsteuerung
f́1. управление двигателем2. механизм газораспределения двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motorsteuerung
-
15 Motorsteuerung
авиа. управление двигателем -
16 Triebwerksbedienung
(f)ав. управление двигателем -
17 Hauptmaschinenfernsteuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hauptmaschinenfernsteuerung
-
18 Motorsteuerung
(f)управление (электро)двигателемDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Motorsteuerung
-
19 Manövrieren
-
20 Manövrieren mit Maschine und Ruder
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Manövrieren mit Maschine und Ruder
См. также в других словарях:
управление двигателем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor control … Справочник технического переводчика
Управление двигателем — комплекс процессов управления составом горючей смеси, углом опережения зажигания (впрыска топлива), частотой вращения коленчатого вала двигателя на холостом ходу и рециркуляцией отработавших газов с целью уменьшения их токсичности, повышения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление двигателем автотранспортного средства — Управление двигателем комплекс процессов управления составом горючей смеси, углом опережения зажигания (впрыска топлива), частотой вращения коленчатого вала двигателя на холостом ходу и рециркуляцией отработавших газов с целью уменьшения их… … Официальная терминология
управление двигателем через автотрансформатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN autotransformer motor control … Справочник технического переводчика
управление двигателем — Изменение значений параметров управления, имеющее своей целью установление желаемого режима двигателя … Политехнический терминологический толковый словарь
Централизованное управление двигателем — 7. Централизованное управление двигателем Управление двигателем, осуществляемое оператором или автоматизированными системами управления из единого центра управления Источник: ГОСТ 14228 80: Дизели и газовые двигатели автоматизированные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое управление двигателем — 6. Автоматическое управление двигателем Управление с автоматическим выполнением функционально связанных операций или режимов работы двигателя по заданному алгоритму, осуществляемое по сигналам от внешних систем автоматики без участия оператора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дистанционное автоматизированное управление двигателем — 5. Дистанционное автоматизированное управление двигателем Управление с автоматическим выполнением функционально связанных операций и режимов работы двигателя по заданному алгоритму, осуществляемое путем одноразового воздействия оператора на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дистанционное управление двигателем — 4. Дистанционное управление двигателем Управление отдельными операциями или режимами работы двигателя, при котором исполнение задаваемых команд осуществляется путем воздействия оператора на отдельные органы управления, расположенные на некотором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Местное управление двигателем — 3. Местное управление двигателем Управление отдельными операциями или режимами работы двигателя, при котором исполнение задаваемых команд осуществляется путем воздействия оператора непосредственно на местные (штатные) управляющие органы двигателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление — 2 Управление Совокупность целенаправленных действий, включающая оценку ситуации и состояние объекта управления Выбор управляющих воздействий и их реализация (ГОСТ 34.003 90). Применительно к персоналу (как объекту управления) под управлением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
